广东11选5官网

 
教师队伍
当前位置:首页 > 教师队伍 返回首页

我校教授所著的“十一五”国家级规划教材出版发行

发布时间: 2019-10-30 19:48:38  
   
 我校外语学院教授王振国、副教授李艳琳所著的《新英汉翻译教程》由高等教育出版社于2007年12月出版发行,该书是“十一五”国家级规划教材,是国家最高级别的普通高等学校英语专业用书。这不仅是我校首部“十一五”国家级规划教材,也是我省本专业唯一的“十一五”国家级规划教材。
 《新英汉翻译教程》的编写是高等院校教材改革的需要,是面向21世纪教育振兴的需要,是培养跨世纪的翻译人才的需要,是新世纪网络课程建设的需要。该教材由学生用书、教师用书、学习光盘和多媒体电子教案光盘四大部分组成。《新英汉翻译教程》运用多媒体教学的手段,课堂的信息量大大增加,突出了课堂上师生的互动性,促进学生快速动脑,把无形的思维过程变成了有形的快速翻译实践过程,便于讨论争辩,便于结果检验,同时在争辩检验这一过程中产生的成就感无形中激发了学生翻译的积极性、兴趣和竞争意识。
  《新英汉翻译教程》(包括《学生用书》、《教师用书》、《多媒体电子教案》、《多媒体综合版》)共21章,分概论篇、词义与修辞篇、句子与篇章篇、文体篇四大板块。《学生用书》每章节后有课堂互动练习,课堂互动和课后综合练习的答案都放在《教师用书中》;《多媒体电子教案》主要为教师上课而准备的;《多媒体综合版》主要为学生自学而准备的,有全部的授课内容,课堂互动,课后综合练习的答案,习题答案放在每一练习题的后面,可以做一个检查一个,以帮助学生强化、巩固所学内容,逐步提高翻译水平。每一章后都列举了一些阅读参考书目,建议学生课后查阅。
  高等教育出版社对该教材的推荐语为:“作者总结了自己几十年的翻译经验,将中西翻译的精华结合在一起,同时客观地分析了国内外知名翻译家的翻译作品,供学生进行辨证思考。作者系统地介绍了翻译领域的各大环节,使学生能够全面掌握翻译知识和技能,实用性很强。”

校址:中国山东省烟台市莱山区清泉路30号  邮编:264005  管理员信箱
鲁ICP备05002387号-3  鲁公网安备 37061302000289号

平台 注册 快三 大发 官网 技术平台 时时彩 app 下载 广东11选5官网 平台 注册 快三 大发 官网 技术平台 时时彩 app 下载 广东11选5官网

平台 注册 快三 大发 官网 技术平台 时时彩 app 下载 广东11选5官网 平台 注册 快三 大发 官网 技术平台 时时彩 app 下载 广东11选5官网

平台 注册 快三 大发 官网 技术平台 时时彩 app 下载 广东11选5官网 平台 注册 快三 大发 官网 技术平台 时时彩 app 下载 广东11选5官网